في إطار تطوير التعاون الثقافي بينهما وبهدف تلبية الحاجة إلى اللغة الألمانية في طرابلس:

“مؤسسة الصفدي” و”معهد غوته” يطلقان برنامج “دورات اللغة الألمانية” في “مركز الصفدي” أطلق “معهد غوته-لبنان” و”مؤسسة الصفدي” برنامج تعليم اللغة الألمانية في “مركز الصفدي الثقافي”، وذلك من خلال “مركز دورات اللغة الألمانية في مؤسسة الصفدي-طرابلس”، وفي إطار تطوير التعاون القائم بين “مؤسسة الصفدي” و”معهد غوته”، وهو يهدف إلى إتاحة الفرصة لأبناء طرابلس والشمال لتعلّم اللغة الألمانية، اللغة الأكثر إنتشاراً في أوروبا، ونظراً لكونها حاجة ملحة لعشرات الشباب الطرابلسيين الذين يذهبون سنوياً للدراسة في ألمانيا.
ويعتبر هذا البرنامج الاول من نوعه لجهة الخدمات التي يقدمها سواء لجهة المدرسين الكفوئين والمؤهلين تأهيلاً عالياً ويملكون اللغة الألمانية كلغة أساسية، مستخدمين أحدث التقنيات والأساليب التدريسية المعتمدة دولياً، ويعتمدون مبدأ التشاور المكثف والدعم في العملية التعليمية. اما البرنامج الدراسي، فهو معتمد وفقاً لمستويات الأنظمة المطبقة للبرامج الدراسية في جميع أنحاء العالم، إضافة إلى كونه المركز الرسمي الوحيد المعتمد من قبل غوته لتنظيم الامتحانات في اللغة الألمانية في طرابلس.
علماً أن مدة الدورة الواحدة شهرين ونصف، يحصل بعدها الطالب على شهادة مصدقة من معهد غوته.